m-ai prins

mi-ai prins inima intr-un cantec
mi-ai prins sufletul intr-o poezie.
mi-am lasat sentimentele
imprastiate pe masuta din colt
ca maruntisul ramas prin buzunare
din care sa-mi cumpar bilet
spre inima ta …

astarghian mo ilo ande dili
astarghian mo ilo ando diliabardi
mukliom mo xatiaripe
palal, opre sinia
sar ol xurdipe andar-ol posikia
te tinau manghe tiketos te ileste


30 noiemrie 2009 lunine

poezii makedonia

Lil gjilja, poezija
Chib: romane hem makedonski
Štampigja o: Internacionalno centar literaturakje, čhibjakje taj i kultura e Romengiri - Makedonija
Skopje, 2009 b.
Republika Makedonija
O lil isile 44 riga
CIP

So šaj te ovel ko hen paše vakti e narodoncar, e nacijencar, e familijaja, e generacijencar, e civilizacijaja kji planeta Phuv, tano lajt motivi ko akava lil, kova barem kji jek dakjika, e manuše so gjilavkjerela o lil ka terinelle korkori pes te pučel, kotej tano, hem kote ingalela akava " korkoro " izbirimo drom...
O Roma sar narodo "hebedi nasine ko jekhipeskoro anglunipe e civilizacijencar", pa agjahar ola sade platingje o ceho e anglunipaskoro hem e peribnaskoro e državengoro taj e civilizaciengoro živindor stalno " KO FR’FRI KOTAR KO ĐŽIVDIPE E SUVJAKJE ".
Dali o manušikano fikjiri taj i godin delebor ekonomsko hem socijalno čoroljogjovela, so stalno rodela hem lela o polokho iracionalno modusi đživdipaskje hem poimibe baši peskje…šaj adavaj talo kaj o vakti, i civilizacija o đživdipe tano prepherdo pa adoleskje mukjena "korkori" te ovel izbiribe hem thabljojbe e pobut kotorvaleskjiri demokratija hem sloboda, ali kji adaja demokratija o manuš Rom, šaj te preživinel sade ako ulo…


Fragment

Panda jek

Dobingjum o ismarlako
O planiribe sine naturalno bijandipe,
a na carsko rezi
A akana đža kji buti
k'da i parni m'gla degštringja o pravco
Vakjergje tujnan mi jazija a i parni čizgjija
iklili angla mande
panda jek had'mi na resela,
i khan e gjulengjiri thargja o pupkje
e čerenjengjere,
sar peljardo tataj parni mol, ko asfalti
o tabanja...Korenja


Kurtalibe

Palem kurtalibe, o kalugjeri
ko parno mantili vakjerela
-Adaja tani amari buti!
Akanajnem našavde vogja ko degšt'ribe,
a e Trojakjere peravde tane o parne zigja, o kodi
an amende tano
za te na šunljol o hango e Patar Paneskoro
pučindor pes,
sar ovelape thagar!
Akanajnem našavde vudđžutija kji pravda e parne čhareskje
angla ko fr'fri kotar i žarojme suv e parne iluminacijakoro
kotar adaja rig e čizgijatar... Našavde

**
Sar te pokjinav mo harčl'ko
o parno biro registririnda man e čopore mačkjencar
Akana, manuš sar manuš, sar te avav jek ka jek mancar
hem e situacijaja kolate so aljum
soskje o saati merinela akava bi merimo toumi
a kova tano o čačipe adale vakti khujbaskoro
Kotar ko čhar ko čhar nakjheja hangoja kova
na ačhola...
Vakjerela mangje, hule kotar ko fr'f'ri e
suvjakje... Muleja

**
Ako vozineja upra ko parnipe e bulutengje
Manušeja!
Mora te hule kji Phuv
I thagarutni e sunengjiri rodela tut
O {erand tukje haz'ri, o parne lulugja phravdile
O nahtari kotar ko udara ud`arela tut
Manu{eja,
k'da ujraja, k'da marejatut e bilačhencar...
Tujnan mi familija, nane te hovav tut
U{ti hari
Tele, tele ujraja, o ostro agor ko ilo ka
posaveltut,

a tujnan mri familija... Toumi

RP

http://www.youtube.com/watch?v=9vehVa6OfLY

rodas

cautand/rodas





vorbesc de unu" singur
si ascult ecoul singuratatii
linistea tacerii
cade seara
linistea disperarii
vine dimineata
ca suntem singuri.....
tu singur
eu singur
el singur
ei singuri
voi?
singuri ne nastem
murim singuri
vorbesc
de unu" singur
cine se alatura
singuratatii
sa ascultam
linistea noptii
singuri
cautand
iubirea
o viata
korkoro borizau
ashunau korkoro
perel potolmo
e reat.
o mudaripe
avel derano
ke som korokore
tu, korkoro
me, korkoro
ou, korkoro
on , korkore
tume?
korkore avas
korkore meras
borizas korkore
kon avel te taizel mantza
te ashunas o ratiakoro taipe
korkore
te rodas
o kamipe
sari
lumiake

parastine 27 noiembrie 2009

singur

vorbesc de unu" singur
si ascult ecoul singuratatii
linistea tacerii cade seara
linistea disperarii vine dimineata
ca suntem singuri.....
tu singur
eu singur
el singur
ei singuri
voi?
singuri ne nastem
murim singuri
vorbesc de unu" singur
cine se alatura singuratatii
sa ascultam linistea noptii
singuri

urme

ne urmarim
ne urmaresc
gandurile noastre
urmarim si noi
gandurile lor
din gandurile noastre
ne gandesc urmele
urmam gandurile
gandim gandurile
urmarim urmele

iarna?

sa vina iarnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

cum incepe cearta

CUM INCEPE CEARTA...
Sotia s-a asezat langa mine, in timp ce butonam canalele de televiziune...
M-a intrebat: " Ce vezi la televizor?"
I-am raspuns: "Praful".
Si atunci, a inceput cearta....
============ ========= ========= =========
Intr-o seara, dorind sa petrecem in oras, sotia mi-a cerut s-o duc intr-un loc scump .
Si atunci, am dus-o la o benzinarie.
Apoi, a inceput cearta...
============ ========= ========= =========
Stateam la o masa la bowling cu sotia; eu schimbam priviri cu o fata ametita bine, singura la masa de alaturi, in timp ce ea legana paharul.
Sotia m-a intrebat: " o cunosti?"
"Da" am spus. " este o prietena mai veche... A inceput sa bea de cand ne-am despartit, sunt deja ani buni de atunci, si de aceea n-o mai prea vezi treaza.
- "O, Doamne!", spuse sotia, "nu mi-am inchipuit ca cineva poate sarbatori atata timp !"
si...a urmat cearta....
============ ========= ========= =========
Dupa pensionare, m-am dus la Casa de Pensii sa-mi iau decizia.
Femeia care m-a primit, mi-a cerut cartea de identitate ca sa definitiveze dosarul.
Am cautat prin toate buzunarele, pana cand am inteles, ca am uitat-o acasa.
Functionarei i-a parut rau de mine, ca trebuie sa merg acasa si sa vin iar mai tarziu, dar a gasit o solutie; mi-a zis: "Descheie-te la camasa!"
M-am descheiat si ea a vazut parul rar si carunt de pe piept.
Mi-a spus: "parul asta carunt, e suficient pentru mine, sa te cred".
Si mi-a procesat dosarul.
Intors acasa, i-am povestit bucuros sotiei ce mi s-a intamplat.Ea mi-a spus: -" Hai! Si de ce nu ti-ai dat jos si pantalonii?
Puteai obtine si o pensie de invalid permanent... "
============ ========= ========= =========
Femeia goala, se priveste in oglinda...
Nu e multumita de ce vede, si-i spune sotului:
"Ma simt oribila; par batrana, grasa si urata. Am nevoie de parerea ta, sincera.”
Sotul raspunde: " Ai vederea perfecta !!!".
============ ========= ========= =========
Mi-am scos sotia la un restaurant. Chelnerul, mi-a luat mie comanda:
"Vreau o friptura de vita, cu garnitura." chelnerul m-a intrebat:
"Nu va ingrijoreaza vaca nebuna ?"
"Nu, poate sa-si comande si singura ce vrea" - am raspuns.
Si atunci...
==========================================
Sotul se intoarce de la medic si sotia ingrijorata il intreaba:
"Ei, ce ti-a zis medicul?".
El raspunse:
"Incepand de azi, nu mai facem dragoste; mi-a spus sa nu ma ating de grasimi"
==========================================
O femeie de 47 de ani, goala in usa de baie, isi intreaba sotul:
"Tu crezi ca-mi arat varsta?..."
Sotul raspunse:
"Daca ma uit la parul tau, iti dau 29; la bust 32; pentru talie 36; la picioare 30..."
Ea: "Multumesc iubitule, chiar crezi asta? "
El :
"Asteapta, ca n-am terminat de adunat!..."
===============================
Dupa ce s-au certat bine, doi soti merg in masina fara sa-si vorbeasca.
Trecand prin dreptul unei crescatorii de porci, el spune:
"Nu stiam ca ai rude prin zona asta..."
Ea raspunde:
"Ei bine, am - socrii!..."